Во время Крещения ребенку и взрослому крещаемому нарекается имя. Если Вы или ваш ребенок носит от рождения православное имя, то с этим именем и происходит крещение. Если имя не православное, то новое имя выбирается по святцам.  

Не все имена есть в святцах. Иногда мама и папа по неосведомленности могут дать ребенку имя в западноевропейской или местной форме, которое в Святцах будет отсутствовать. В таком случае священник обычно переводит его в церковно-славянскую форму и крестит под этим именем, предварительно сообщив об этом родителям или ему самому крещаемому. Но родители и самостоятельно могут выбрать православное имя своему ребенку.

Икона Крещение дитя

 Вот примеры таких переводов:

• Анжелика — Ангелина;
• Жанна — Иоанна;
• Оксана, Аксинья — Ксения;
• Аграфена— Агриппина;
• Полина — Апполинария;
• Лукерия — Гликерия;
• Егор — Георгий;
• Ян — Иоанн;
• Денис — Дионисий;
• Светлана —Фотина или Фотиния;
• Марта — Марфа;
• Виктория — Ника;
• Корней — Корнелий;
• Леон — Лев и т.д.

Как выбрать своего небесного покровителя

Икона святых

Сейчас в Свидетельстве о Крещении, как правило, указывается «небесный покровитель», и тот день в году, когда у человека празднуется День Ангела, или именины. Если ребенок крещен Александром – это не значит, что он празднует именины всякий раз, как видит в календаре день памяти святого Александра, поскольку святых с таким именем очень много. Именинами является день памяти вполне конкретного человека – например, святого праведного князя Александра Невского или Александра Свирского, или Алексея, человека Божия.

Если святых тёзок несколько – выбрать среди них небесного покровителя можно по нескольким принципам. Первый, по почитанию. Это не значит, что вы одного святого признаете более значимым, чем другого. Вовсе, нет. Просто, иногда семья ощущает особую духовную связь с тем или иным святым, получают помощь по молитвам небесного заступника, а потому из благодарности, самое дорогое, что есть в их жизни новорожденное дитя, наречь именем в честь почитаемого угодника Божия.

Второй вариант — выбрать святого, чей день памяти идет сразу после дня рождения новокрещаемого

Традиции крестить с двойными именами – например Анна-Мария — в Православной Церкви нет.
Из благоговения перед именем Спасителя в Православной Церкви не нарекают именем Иисус в честь Сына Божия.

 Так же мы относимся и к имени Его Пречистой Матери, поэтому имя Мария дается в честь одной из святых, чья память празднуется 26 января, 1 апреля, 22 июля, и других.

День Ангела и Именины

Название День Ангела –  день памяти святого, имя которого человек носит. Дело в том, что Ангел-Хранитель, также дается человеку при Крещении, как спутник и помощник в духовной жизни. Однако, святой, в честь которого назван человек, в переносном смысле, тоже именуется Ангелом, или вестником, передающим волю Божию человеку.

Более точно, конечно, говорить не День Ангела, а именины, или день такого-то святого.Основными обязанностями в отношении своего небесного покровителя у любого человека могут быть следующие:
— знание его жизнеописания,
— молитва к нему,
— возможное подражание его святости.

Любой верующий стремится иметь у себя дома не только икону, то есть изображение святого, в честь которого он назван, но и его Житие, а также специальные молитвы к нему – акафист и канон.

Икона Древо жизни

Полный перечень православных имен

Мужские православные имена

А
Аарон,   Або,   Аввакир,   Аввакум,   Августин,   Авда,   Авделай,   Авдиес,   Авдий,   Авдикий,   Авдифакс,   Авдон,   Авель,   Авенир,   Аверкий,   Авив,   Авид,   Авим,   Авксентий,   Авкт,   Авраам,   Авраамий,   Автоном,   Авудим,   Авундий,   Авций,   Агав,   Агавва,   Агапий,   Агапит,   Агафангел,   Агафодор,   Агафон,   Агафоник,   Агафопод,   Агафопус,   Аггей,   Аглаий,   Агн,   Адавкт,   Адам,   Адриан,   Аетий,   Аза,   Азадан,   Азария,   Азат,   Аифал,   Акакий,   Акепсий,   Акепсим,   Акила,   Акиндин,   Аксий,   Акутион,   Александр,   Алексий,   Алим,   Алипий,   Алоний,   Алфей,   Алфий,   Альвиан,   Амвросий,   Аммон,   Аммона,   Аммонафа,   Аммоний, 

 Аммун,   Амон,   Амонит,   Амос,   Амплий,   Амфиан,   Амфилохий,   Анания,   Анастасий,   Анатолий,   Ангеляр,   Ангий,   Андрей,   Андроник,   Анект,   Анемподист,   Аникита,   Анин,   Антиох,   Антипа,   Антипатр,   Антоний,   Антонин,   Анувий,   Анфим,   Анфир,   Апеллес,   Апеллий,   Аполлинарий,   Аполлон,   Аполлоний,   Аполлос,   Апрониан,   Ардалион,   Арефа,   Ариан,   Арий,   Арис,   Аристарх,   Аристион,   Аристовул,   Аристоклий,   Аркадий,   Аронос,   Арпила,   Арсений,   Артема,   Артемий,   Артемон,   Архилий,   Архипп,   Арчил,   Асинкрит,   Асир,   Аскалон,   Асклипиодот,   Астерий,   Астий,   Астион,   Аттий,   Аттик,   Афанасий,   Афиноген,   Афинодор,   Афр,   Африкан,   Афродисий,   Аффоний,   Ахаз,   Ахаик,   Ахила,   Ахилла,   Ахиллий,   Ахия,   Ацискл   

Б
Бидзина,   Богдан,   Боголеп,   Борис,   Боян,   Бранко   

В
Вавила,   Вадим,   Вакх,   Валент,   Валентин,   Валериан,   Валерий,   Ваптос,   Варадат,   Варак,   Варахиил,   Варахий,   Варахисий,   Варвар,   Варипсав,   Варлаам,   Варнава,   Варсава,   Варсис,   Варсонофий,   Варул,   Варух,   Варфоломей,   Василид,   Василий,   Василиск,   Василько,   Васой,   Васс,   Вассиан,   Вата,   Вафусий,   Вахтисий,   Вендимиан,   Венедикт,   Венедим,   Вениамин,   Верк,   Вианор,   Вивиан,   Викентий,   Виктор,   Викторин,   Вил,   Вирилад,   Виссарион,   Вит,   Виталий,   Витимий,   Вифоний,   Владимир,   Владислав,   Власий,   Вонифатий,   Всеволод,   Вукашин,   Вукол,   Вячеслав   

Г
Гавделас,   Гаведдай,   Гавиний,   Гавриил,   Гад,   Гаий,   Галактион,   Галик,   Гамалиил,   Гедеон,   Геласий,   Гемелл,   Геннадий,   Георгий,   Герасим,   Гервасий,   Герман,   Гермоген,   Геронтий,   Гигантий,   Гимнасий,   Глеб,   Гликерий,   Гоброн,   Горазд,   Горгий,   Горгоний,   Гордиан,   Гордий,   Григорий,   Гурий   

Еще мужские имена…

Д
Давид,   Давикт,   Дада,   Далмат,   Далматой,   Дамаскин,   Дамиан,   Дан,   Данакт,   Даниил,   Дасий,   Диадох,   Дидим,   Дий,   Димитриан,   Димитрий,   Диодор,   Диодот,   Диомид,   Дион,   Дионисий,   Диор,   Диоскор,   Дисан,   Дисидерий,   Довмонт,   Додо,   Доментиан,   Дометиан,   Дометий,   Домн,   Домнин,   Донат,   Доримедонт,   Дорофей,   Досифей,   Драгутин,   Дукитий,   Дула   

Е
Евагрий,   Евангел,   Еварест,   Еввентий,   Еввул,   Евгений,   Евграф,   Евдоким,   Евдоксий,   Евелпист,   Евлалий,   Евиласий,   Евкарпий,   Евклей,   Евлампий,   Евлогий,   Евмений,   Евникиан,   Евноик,   Евод,   Евпл,   Евпор,   Евпсихий,   Евсевий,   Евсевон,   Евсигний,   Евстафий,   Евстохий,   Евстратий,   Евсхим,   Евсхимон,   Евтихиан,   Евтихий,   Евтропий,   Евфимий,   Евфрасий,   Евфросин,   Едесий,   Езекия,   Екдикий,   Екдит,   Ексакустодиан,   Елеазар,   Елевсипп,   Елевферий,   Елезвой,   Елима,   Елисей,   Елладий,   Еллий,   Елпидий,   Елпидифор,   Емилиан,   Енос,   Енох,   Епафрас,   Епафродит,   Епенет,   Епиктет,   Епимах,   Епифаний,   Епполоний,   Еразм,   Ераст,   Ерм,   Ерма,   Ермей,   Ермий,   Ермил,   Ерминингельд,   Ермипп,   Ермоген,   Ермократ,   Ермолай,   Ерос,   Еспер,   Еферий,   Ефив,   Ефрем   

З
Завулон,   Закхей,   Захария,   Зевин,   Зенон,   Зина,   Зиновий,   Зинон,   Зоил,   Зоровавель,   Зосима,   Зотик   

И
Иадор,   Иакинф,   Иакисхол,   Иаков,   Иамвлих,   Ианикит,   Ианнуарий,   Иасон,   Иафет,   Ивистион,   Ивхирион,   Игафракс,   Игнатий,   Игорь,   Иегудиил,   Иезекииль,   Иеракс,   Иеремиил,   Иеремий,   Иеремия,   Иерон,   Иероним,   Иерофей,   Иессей,   Иеффай,   Израиль,   Изяслав,   Иисус,   Иларий,   Иларион,   Илиан,   Илий,   Илиодор,   Илия,   Иллирик,   Индис,   Инна,   Иннокентий,   Иоад,   Иоаким,   Иоанн, 

 Иоанн,   Иоанникий,   Иоасаф,   Иов,   Иоиль,   Иона,   Иордан,   Иосиф,   Иосия,   Ипатий,   Иперехий,   Иперихий,   Ипполит,   Иракламвон,   Ираклемон,   Ираклий,   Иринарх,   Ириней,   Ириний,   Иродион,   Исаак,   Исаакий,   Исавр,   Исаия,   Исакий,   Исе,   Исидор,   Исихий,   Иской,   Исмаил,   Иссахар,   Исхирион,   Истукарий,   Иувеналий,   Иувентин,   Иуда,   Иулиан,   Иулий,   Иуст,   Иустин,   Иустиниан   

К
Каллимах,   Каллиник,   Каллиопий,   Каллист,   Каллистрат,   Калуф,   Кандид,   Кандидий,   Кантидиан,   Кантидий,   Капик,   Капитон,   Карион,   Карп,   Картерий,   Кассиан,   Кастор,   Касторий,   Кастрикий,   Кастул,   Катерий,   Катун,   Квадрат,   Кварт,   Квинт,   Квинтилиан,   Келестин,   Келсий,   Кенсорин,   Кесарий,   Кесарь,   Киндей,   Кинтилиан,   Кион,   Киприан,   Кир,   Кириак,   Кирик,   Кирилл,   Кирин,   Кирион,   Кифа,   Клавдиан,   Клавдий,   Клеоник,   Клеопа,   Климент,   Кодрат,   Коинт,   Кондрат,   Конкордий,   Конон,   Константин,   Констанций,   Коприй,   Корив,   Корнилий,   Корнут,   Коронат,   Косма,   Крискент,   Крискентиан,   Крисп,   Кронид,   Кротат,   Ксанф,   Ксанфий,   Ксенофонт,   Куарт,   Кукша,   Кутоний,   Куфий 

 Л
Лавр,   Лаврентий,   Лазарь,   Лампад,   Лаодикий,   Ларгий,   Лев,   Леввей,   Левий,   Левкий,   Леон,   Леонид,   Леонт,   Леонтий,   Ливерий,   Ликарион,   Лимний,   Лин,   Лисимах,   Лоллий,   Лонгин,   Лот,   Луарсаб,   Лука,   Лукиан,   Лукий,   Лукиллиан,   Лупп   

М
Мавр,   Маврикий,   Мавсима,   Магн,   Макарий,   Македон,   Македоний,   Макровий,   Максиан,   Максим,   Максимиан,   Максимилиан,   Малахия,   Малх,   Мамант,   Маммий,   Мануил,   Мар,   Мардарий,   Мардоний,   Мариав,   Мариан,   Марин,   Марк,   Маркелл,   Маркеллин,   Маркиан,   Марон,   Марсалий,   Мартин,   Мартиниан,   Мартирий,   Маруф,   Марциал,   Матой,   Матфей,   Матфий, 

 Мегефий,   Медимн,   Меладий,   Меласипп,   Мелевсипп,   Мелетий,   Мелиссен,   Мелитон,   Мелхиседек,   Мемнон,   Менандр,   Менея,   Менигн,   Меркурий,   Мертий,   Мефодий,   Миан,   Мигдоний,   Милий,   Милл,   Мимненос,   Мина,   Минеон,   Минсифей,   Миракс,   Мирон,   Мисаил,   Митрофан,   Михаил,   Михей,   Модест,   Моисей,   Мокиан,   Мокий,   Мстислав,   Муко,   Мурин   

Н
Назарий,   Навкратий,   Наркисс,   Наум,   Нафан,   Нафанаил,   Неаний,   Неемия,   Нектарий,   Неон,   Неофит,   Нерангиос,   Нестор,   Неффалим,   Никандр,   Никанор,   Никита,   Никифор,   Никодим,   Никола,   Николай,   Никон,   Никострат,   Никтополион,   Нил,   Нирса,   Нисферой,   Нит,   Нифонт,   Ной,   Нон   

О
Олег,   Олимп,   Олимпан,   Олимпий,   Онисий,   Онисим,   Онисифор,   Онуфрий,   Ор,   Орентий,   Орест,   Орион,   Орсисий,   Осия,   Острихий   

П
Павел,   Павлин,   Павсакий,   Павсикакий,   Павсилип,   Паисий,   Пактовий,   Паламон,   Палладий,   Памва,   Памво,   Памвон,   Памфалон,   Памфамир,   Памфил,   Панкратий,   Пансофий,   Пантелеимон,   Панхарий,   Папа,   Папий,   Папила,   Папп,   Парамон,   Пард,   Паригорий,   Пармен,   Пармений,   Парод,   Парфений,   Пасикрат,   Пассарион,   Патапий,   Патермуфий,   Патрикий,   Патров,   Патрокл,   Пафнутий, 

 Пахомий,   Пелий,   Пеон,   Пергий,   Перегрин,   Петр,   Петроний,   Пигасий,   Пимен,   Пинна,   Пиннуфрий,   Пионий,   Пиор,   Пирр,   Пист,   Питирим,   Питирун,   Платон,   Полиевкт,   Полиен,   Поликарп,   Полихроний,   Полувий,   Помпей,   Помпий,   Понтий,   Поплий,   Порфирий,   Потит,   Прилидиан,   Приск,   Пров,   Провий,   Прокесс,   Прокл,   Прокопий,   Прокул,   Прот,   Протасий,   Протерий,   Протоген,   Протолеон,   Прохор,   Псой,   Публий,   Публий,   Пуд,   Пуплий   

Еще мужские имена…

Р
Равула,   Ражден,   Разумник,   Рафаил,   Реас,   Ревокат,   Рикс,   Римма,   Родион,   Родопиан,   Роман,   Ромил,   Ростислав,   Рувим,   Рустик,   Руф,   Руфин   

С
Савва,   Савватий,   Савел,   Саверий,   Савин,   Садок,   Сакердон,   Саламан,   Самей,   Самон,   Сампсон,   Самуил,   Сарвил,   Сармат,   Сасоний,   Сатир,   Саторин,   Саторний,   Саторнил,   Саторнин,   Сатур,   Сатурнил,   Сатурнин,   Святослав,   Севастиан,   Севериан,   Северин,   Севир,   Секунд,   Селафиил,   Селевк,   Селевкий,   Селиниас,   Селиний,   Сеннис,   Серапион,   Серафим,   Серафион, 

 Сергий,   Серид,   Сивел,   Сигиц,   Сикст,   Сила,   Силан,   Силуан,   Сильван,   Сильвестр,   Сим,   Симеон,   Симон,   Симфориан,   Синезий,   Синесий,   Сионий,   Сисиний,   Сисой,   Сиф,   Смарагд,   Созонт,   Сократ,   Соломон,   Солохон,   Сонирил,   Сосипатр,   Соссий,   Сосфен,   Софония,   Софроний,   Спевсипп,   Спиридон,   Стахий,   Стефан,   Стилиан,   Стирикт,   Стратон,   Стратоник,   Стратор,   Судислав,   Суимвл,   Сухий   

Т
Таврион,   Талале,   Тарасий,   Тарах,   Таричан,   Татион,   Терентий,   Тертий,   Тивуртий,   Тигрий,   Тимолай,   Тимон,   Тимофей,   Тит,   Тифой,   Тихик,   Тихон,   Транквиллин,   Тривимий,   Трифиллий,   Трифон,   Троадий,   Трофим,   Турвон   

У
Уалент,   Уалериан,   Уар,   Урван,   Уриил,   Урпасиан,   Усфазан   

Ф
Фавий,   Фавмасий,   Фавст,   Фавстиан,   Фаддей,   Фал,   Фалалей,   Фалассий,   Фантин,   Фармуфий,   Фарнакий,   Феаген,   Федим,   Феликиссим,   Феликс,   Фемелий,   Фемистоклей,   Феоген,   Феогнид,   Феогний,   Феогност,   Феодор,   Феодорит,   Феодосий,   Феодот,   Феодох,   Феодул,   Феоктирист,   Феоктист,   Феолипт,   Феона,   Феопемпт,   Феопист,   Феопрепий,   Феостирикт,   Феостих,   Феотекн,   Феотих,   Феофан, 

 Феофил,   Феофилакт,   Ферапонт,   Ферм,   Феспесий,   Филагрий,   Филадельф,   Филарет,   Филетер,   Филикс,   Филимон,   Филипп,   Филит,   Филл,   Филогоний,   Филоктимон,   Филолог,   Философ,   Филофей,   Филумен,   Финеес,   Фирмин,   Фирмос,   Фирс,   Фифаил,   Флавиан,   Флавий,   Флегонт,   Флор,   Флорентий,   Фока,   Фома,   Форвин,   Фортунат,   Фостирий,   Фот,   Фотий,   Фотин,   Фронтасий,   Фрументий,   Фулвиан,   Фусик   

Х
Халев,   Харалампий,   Харисим,   Харитон,   Херимон,   Хрисанф,   Хрисогон,   Хрисотель,   Христофор,   Худион,   Хусдазат   

Ш
Шалва,   Шио   

Э
Элизбар   

Ю
Ювеналий,   Юлий,   Юрий   

Я
Ярополк,   Ярослав 

                 

Женские православные имена

А
Августа,   Агапия,   Агафия,   Агафоклия,   Агафоника,   Агния,   Агриппина,   Акилина,   Алевтина,   Александра,   Алла,   Анастасия,   Анатолия,   Ангелина,   Анимаида,   Анимаиса,   Анисия,   Анна,   Антонина,   Анфиса,   Анфия,   Анфуса,   Аполлинария,   Аппия,   Апфия,   Ариадна,   Артемия,   Архелая,   Аскитрея,   Асклиада,   Асклипиодота,   Афанасия   

В
Валентина,   Валерия,   Варвара,   Варсонофия,   Василисса,   Васса,   Вевея,   Вера,   Вероника,   Вивея,   Виктория,   Виринея,   Вриена   

Г
Гаафа,   Гаиания,   Гали,   Галина,   Гермогена,   Глафира,   Гликерия,   Голиндуха   

Д
Дария,   Девора,   Домна,   Домника,   Домнина,   Дорофея,   Досифея,   Дросида,   Дуклида   

Е
Ева,   Еванфия,   Еввула,   Евгения,   Евдокия,   Евдоксия,   Евлалия,   Евлампия,   Евникия,   Евпраксия,   Евсевия,   Евстолия,   Евтропия,   Евфалия,   Евфимия,   Евфрасия,   Евфросиния,   Екатерина,   Елена,   Еликонида,   Елисавета,   Емилия,   Еннафа,   Епистимия,   Епихария,   Ермиония,   Еротиида,   Есфирь   

З
Зинаида,   Зиновия,   Злата,   Зоя   

И
Иаиль,   Иерия,   Илария,   Иоанна,   Иоанникия,   Иовилла,   Ираида,   Ирина,   Исидора,   Иудифь,   Иулиания,   Иулитта,   Иулия,   Иуния,   Иуста,   Иустина,   Ия   

К
Каздоя,   Калерия,   Калиса,   Каллиста,   Каллисфения,   Капитолина,   Касиния,   Керкира,   Кетевана,   Кикилия,   Киприлла,   Кира,   Кириакия,   Кириена,   Кирилла,   Кирия,   Клавдия,   Клеопатра,   Конкордия,   Крискентия,   Ксанфиппа,   Ксения   

Л
Лариса,   Леонилла,   Лидия,   Лия,   Лукина,   Лукия,   Любовь,   Людмила   

М
Мавра,   Магдалина,   Макария,   Макрина,   Мамелхва,   Мамика,   Манефа,   Маргарита,   Мариам,   Мариамна,   Марина,   Марионилла,   Мария,   Марфа,   Мастридия,   Матрона,   Мелания,   Мелитина,   Милица,   Минодора,   Миропия,   Митродора,   Михаила,   Моико,   Мстислава,   Муза   

Н
Надежда,   Наталия,   Неонилла,   Ника,   Нимфодора,   Нина,   Нонна,   Нунехия   

О
Олда,   Олдама,   Олимпиада,   Ольга   

П
Павла,   Параскева,   Параскева,   Пелагия,   Перпетуя,   Пиама,   Платонида,   Полактия,   Поликсения,   Поплия,   Потамия,   Препедигна,   Прискилла,   Просдока,   Проскудия,   Пульхерия   

Р
Раав,   Раиса,   Рафаила,   Рахиль,   Ревекка,   Рипсимия,   Руфина,   Руфь   

С
Саломия,   Сарра,   Светлана,   Севастиана,   Серафима,   Синклитикия,   Сира,   Снандулия,   Соломония,   Сопатра,   Сосанна,   Сосипатра,   София,   Стефанида,   Сусанна   

Т
Тавифа,   Таисия,   Тамара,   Татиана,   Текуса,   Трифена   

У
Уирко   

Ф
Фавста,   Фаина,   Фауста,   Февея,   Феврония,   Фекла,   Феодора,   Феодосия,   Феодотия,   Феодула,   Феодулия,   Феозва,   Феоктиста,   Феонилла,   Феопистия,   Феофания,   Феофила,   Фервуфа,   Фессалоникия,   Фива,   Фивея,   Филиппия,   Филицата,   Филицитата,   Филонилла,   Филофея,   Фомаида,   Фотида,   Фотина,   Фотиния,   Фото   

Х
Хариесса,   Харита,   Харитина,   Хиония,   Хрисия,   Христина,   Христодула   

Ц
Цецилия   

Ш
Шушаника   

Ю
Юлия,   Юния   

Я
Яздундокта   

Вам понадобится календарь на 2025 год — https://cerkovniiprazdniki.ru/glavnye-pravoslavnye-prazdniki/kalendar-na-2025-god